タイトル：省エネで…
Since this coming several weeks will be an equivalent to living hell, I made up my mind to write only a minimum on this diary for a while.
Sleeping a minute longer may save my life, and I'd know what I sacrificed when I see this diary years later!
(posts will be made mostly around 1AM-3AM the next day but they will be posted as 11:59PM the day before, as I usually do on such cases)
これから数週間は生き地獄と同じになるので、しばらくは、この日記には最低限のことしか書かないことにします。
１分でも長く寝ることが死ななくても済むかも知れないし、数年後にこの日記を見たときに何を犠牲にしたのか分かるし！
（書き込みは次の日の午前１時～３時ごろにすると思うけど、そういう時はいつものように、前の日の夜１１時５９分に書き込んだことにします）
Monday, February 26, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comment:
Hi, you look so tired, don't you? That's too bad. Please take care of you.
I would like you to join in our 'NOMIKAI'. Can you join it ? If you can, Please join it by all means.
Why do I write in English?
It is because now I learn English. Especially, speaking and Listening. I can study listening in commuter train. But it is difficult to study speaking. It needs someone to do dialoge. But such a situation costs high. A half year ago, I took a lesson of English conversation twice a week. And that's man-to-man. The fee was paid by my company. That's very good.
So, I would sometimes like to write comments in this blog. Though I would make mistakes in English, I don't mind. If you can understand what I think, that's OK!
Thanx for caring!
I'm sad I have no time to go out to "NOMIKAI"s... ;-(
It's a wonderful decision you are trying to write in English. Just don't push yourself and start with writing only a few lines each day. Maybe about what you thought about the most that day and your simple impression to it (just like I'm doing these two days).
Eventually you'll find out the joy of expressing your feelings in a different language!
And by the way, precision is only of secondary importance in English! (Do you care if a foreigner's Japanese is a little weird!? Nah, right!?) I perfectly understand what you're writing down on my "comments" section! :->
Don't forget... "The momentum to go on" is the most essential!
Post a Comment