The day was over quickly just by dealing with daily routine work... writing up stories about three different judgments given out today. Two at the district court and one at the high court.
It's so stressful to just to work like a machine, without any sentiments.
日常的なルーティンワークに対処しているだけであっと言う間に１日が終わった…きょう出された３つ異なる判決の原稿を書き上げた。２つが地裁、１つが高裁のものだった。
感情抜きで機械のように働くだけってのはマジでストレスだ。
Back at home...
hey! I forgot about Valentine's Day!
thanks sis, but yesterday was just like everyday...
and your card arrived just one day late!!
家に戻ったら…
あ！バレンタインデーのこと忘れてた！
妹よありがとう、でも昨日はいつもと変わらぬ日だったよ…
ちなみにカードは１日遅れで着いてるんすけど！！
0 comment:
Post a Comment