I couldn't wake up in the morning... I was that tired...
While I was asleep, I had an important call in the morning, but I didn't notice it...
Why?
the answer... the phone didn't even ring!!
I didn't know the mobile phone system itself wes right in the middle of a breakdown!!
hey! I could sue these guys if this would have ruined my work!!
朝起きれなかった…それほど疲れてたんだ手ｎ
寝ている間、大切な電話があったが、気付かなかった…。
どうして？
写真：答えは…電話が鳴らなかったんだよ！！
携帯電話のシステム自体がいかれてたとは知らなかった！！
おい！これが俺の仕事をメチャクチャにしてたら、こいつらを訴えられるのかな！！
In the afternoon, I went out to meet a plaintiff of a civil suit, and went to my office to find out the answer to the inquiry I should have received in the morning.
After I went home in the evening, I fell on my bed again...
I was so tired I went to sleep again, and the day was over so quickly... a real short day it was...
午後になって、民事訴訟の原告に会いに行って、朝にもらっていたはずの電話の問い合わせの答え探しのために職場に行った。
夕方家に戻った後、ベッドに倒れ込んだ…
すごく疲れてて、また寝た。あっと言う間に１日が終わった…本当に短い日だったよ…
0 comment:
Post a Comment