5%

タイトル：５％

We're already into the second month of the year, and it was hopelessly a busy day, covering the courthouse as always.

I was so tired, I started to head home after 11PM...

On my way home, I stopped by...

the 99 yen shop!

I realized tonight, that it's actually not a 99 yen shop because of the 5% consumption tax... it's actually a hefty(?) 104 yen shop!

もう今年２番目の月に入った。いつものように裁判所を取材する救いようのない忙しい日だった。
すごく疲れてたんで、夜１１時すぎには家に向かった…。
家に戻る前に、寄っていった…
写真：９９円ショップに！
きょう気が付いたが、実際は９９円ショップじゃないんだよね。５％の消費税があるから。実際は重たい（？）１０４円ショップなんだね！