Saturday, February 17, 2007

Spoiling my start...

タイトル:ひどい始まり…

I was supposed to start making the broadcasting plans for Horiemon's trial.
I woke up late with a headache, and as I went out to my office, the pain got worse, and even the painkillers didn't work... Only after working about an hour or so, I withdrew from my office to get some sleep...

the grey sky from my window did not cheer me up at all...

I finally woke up late at night... I hadn't finished any of the work I had planned to do today. I even cancelled an appointment to see a plaintiff of a civil suit tonight. I have to be patient... overwork now might spoil everything!

Tommorrow, I will work, but I will think more about cutting down some of the stress I have!

ホリエモン判決の放送計画を作り始めるはずだった。
頭痛のために起きるのが遅くなって、職場に出たら、痛みがひどくなった。痛み止めも全く効かなかった…1時間ちょっと働いただけで、寝るために職場から撤退した…
写真:家から見えるのが曇り空じゃ元気にならんわ…
夜遅くになってようやく起きた…きょうやろうと思ってた仕事は全くできなかった。裁判の原告に会うためのアポさえもキャンセルした。落ち着かなきゃ…過労はすべてを台無しにするかもしれない!
明日働くよ。でもとりあえずストレスを少しでも減らせるようにしなきゃ!

Posted by Picasa

0 comment: