After the last Horiemon-Miyauchi battle at the courtyard, I was so tired at night I couldn't resist the attack by the sandman and fell into a doze on the couch...
I took off about an hour or so early than the other days this week back home.
It's going to be another really busy week next week and I have to work through the weekend to get ready for it...
Deadly...
法廷という庭でのホリエモン・宮内対決のあと、夜はかなり疲れが出て、睡魔の攻撃に耐えきれず、ソファの上でうたた寝をしてしまった…。
他の日より１時間ばかり早く家路に向かった。
来週またかなり忙しい週になりそうで、準備のために週末も働かないといけない…
殺人的だ…
The only pleasure this week maybe hearing...
that the Tigers' winning streak is continuing on!
they won 9 in a row tonight!!
now they're only 2 games behind the leader!!
今週の唯一の楽しみはこれを聞くことか…
タイガースの連勝記録が続いてる！
今夜９連勝を達成！！
首位からたったの２ゲーム差だ！！
0 comment:
Post a Comment