and I started working again from before 1AM...

going over the notes me and my colleagues took when LD former executive testified at Horiemon's trial yesterday. I have to computerize these notes so everyone can read them...

it took me 5 hours to finish... FIVE HOURS!!
While I was hitting the keyboard like crazy, I was asking myself...
1) Why in the hell am I doing this!?
2) Was this kind of work I wanted to do when I became a reporter!?
AND
3) Why in the hell won't the court give us the recording documents the stenographer has executed... The court that is paid with our tax money!?
WHY!?
oh... well before I get answers to these, there's 21 more hearings to go...
I'm gonna go mad doing this SHIT!!
(sorry for the language... but I mean it!)

そしてまた午前１時前から仕事を始めた…
写真：昨日、ホリエモンの公判でライブドアの元取締役が証言した時に俺や同僚たちがメモっていたものを読み通して。このメモ書きを電子化してみんな読めるようにしないといけない…
やり終えるのに５時間もかかった…５時間だよ！！
狂ったようにキーボードを叩いてる時、自問していた…
１）なんでこんなことやってるんだろう！？
２）記者になったとき、こんな仕事したいって想ってたっけ！？
そして
３）どうして速記者があげた記録をどうして裁判所は提供してくれないんだ…税金でまかなわれている裁判所がだよ！？
どうして！？
うー…これらの答えが出るはるか前に、２１の公判がやってくるよ…
こんなクソみたいなことやってるうちに狂うな！！
（悪い言葉を使ってすいません…でも真剣だよ！）