Sunday, June 25, 2006

A bright future!

タイトル:明るい未来!

After sleeping for a couple of hours, I went out to have drinks with my Japanese former classmates of San Francisco...
Talking about a classmate's decision to quit a job and going to law school...
I'm a little envious... I still have a dream to go back to the Bay Area and the only way to achieve that is to think about a job change... at least going for a Master's degree and looking for a recruitment...
I'm still in my thirties and I can still take a challenge!
Being able to live in California... what an incentive that will be!

数時間寝た後、サンフランシスコ時代の日本人の級友たちと飲みに出た…。
同級生の1人が仕事を辞めてロースクールに行く話をしながら…。
少し羨ましいね…。俺ももう1回ベイエリアに帰りたいという夢はある。そしてそれを実現するには転職を考えるしか無い…少なくとも修士でも取って仕事を探さなければ…。
まだ30代だし挑戦はできるよね!
カリフォルニアに暮らせるようになる…それってすごいインセンティヴだよね!

And this horse has a bright future...

easily winning another GI race... it's not fair...Posted by Picasa

I don't really back up a horse with a good pedigree unless there's something dramatic... Deep is a manifestation of a plutocracy... sadly the commoner Cosmo Bulk finished 8th...
http://210.168.85.50/cgi-bin/db2www.cgi/jair0003.d2w/
report?race_ymd=20060625&race_jo_cd=08&race_no=11

そしてこの馬には明るい未来が…
写真:またGIをあっさり勝って…フェアじゃないよ…
ドラマチックなことが無い限り血統の良い馬はあまり応援しない…ディープは金権主義の示威行為だ…悲しいことに庶民のコスモバルクは8着に終わった…
英語の結果URL

2 comment:

Anonymous said...

OOOH yeah, come to California!! Pleeeeaaase!! That way I won't be the only one in our family who lives here. There are some really good grad schools out here too, I'm sure you'll do great there. You should really consider it.

- your enthusiastic sister

hide3 said...

hey, my adorable sister!
you gotta know i wrote this when i was quite drunk!
but it's the truth i'd like to return back to sunny california!!
yes, i can just quit my job and go to some school to get a degree.
but that's only a part of the plan... i gotta think of what kind of job i can do, and then i can really think about the kind of education i should get...
i'm still an imperfect schemer in that sense...
but...
dreams are dreams if i keep on dreaming!
if i'll ever have kids, i sure would want them to go to homestead!
ha ha!