To all the nights to come at Kasumi...

タイトル：霞にやってくるすべての夜に…

There's still a bunch of work to do and I don't know where to start.
Crap...

at least the burgers know I'm busy...
finishing one off at sub-ground level inside the 2nd Bldg of Kasumi!

まだたくさん仕事があってどこから始めれば良いのか分からん。
くそ…。
写真：少なくともハンバーガーが俺が忙しいことは分かってるな…
霞の２号館の地下で１コ食べて！

The split decision winner Koki Kameda just barely fought off Juan Landaeta of Venezuela after being down once in the first round... an unbelievable decision... did he really deserve the belt!?
hmm... the decision really looked fishy!
but oh well... maybe he's better than any other boxer at this moment!

第１ラウンドでダウンを奪われた後、割れた判定で勝った亀田興毅は辛うじてベネズエラのフアン・ランダエタを下した…信じられない判定だった…本当にベルトを巻く権利があるの！？
ふむ…判定はかなり怪しかったぞ！
でもまぁ…今の瞬間は他のボクサーより上手いのかも知れないな！