The ninth meeting of the pre-trial procedures of Horiemon's trial.
It was supposed to be something like no one can tell how it will turn out kind of thing. But it was simple. Since we all knew the pre-trial procedures will be finished by the end of August, it was evident the trial will start at the beginning of September.
ホリエモン裁判の公判前手続き第９回目。
どうなるかわからんっちゅうような感じだったんだけど。でも単純だった。８月に公判前手続きが終わるのは分かってたんだから、９月の初めに公判が始まるなんて当たり前じゃないか。
it was decided that the trial shall start on September 4th...
that's only 2 weeks+ uh-oh...
I'd like to take a rest tomorrow, but that will probably be the last...
写真：公判は９月４日に始まると決定した…
それって２週間ちょっとやん。ヤバ…
明日休みたいけど、それがきっと最後だね…
0 comment:
Post a Comment