The quake that hit Shimane at 8:14 AM was only a maximum trembling scale of 4.
The last time it was 5 plus and in March it was 6 plus.
It's on the decline! Good for my country!
I didn't sleep all night, as I had to read a bunch of papers.
I'm so tired... and I get depressed that it's Monday tomorrow!
午前８時１４分に島根を襲った地震の最高でも震度４。
前回は５強だったし、３月には６強だった。
減退傾向にあるね！我が国にとっては良いことだ！
一睡もしなかった。大量の資料を読まなきゃ行けなかったから。
すごい疲れてる…そして明日が月曜ってことで気分が鬱になるね！
Another major upset...
12th favorite Koiuta wins The Victoria Mile(JpnI) followed by 9th favorite Asahi Rising and 8th favorite Daring Heart!
the most favorite "undefeated" Kawakami Princess suffered a crushing defeat finishing 10th and the second favorite and my favorite Sweep Tosho finshed 9th...
また大番狂わせが…
写真：１２番人気のコイウタがヴィクトリアマイル（ＪｐｎＩ）勝ち、９番人気のアサヒライジングと８番人気のデアリングハートが続いた！
１番人気で「無敗」のカワカミプリンセスが大敗を喫して１０着に終わり、２番人気で俺も支持したスイープトウショウは９着に終わった…
0 comment:
Post a Comment