After stopping by Shinjuku again, I went home...

now fighting with this 2nd Generation iPod(10GB)!

I happened to inherit this 2002 unused model... but the iTunes software doesn't seem to work with this outdated iPod, and neither does the Yahoo! Musicmatch Jukebox... installing, uninstalling and reinstalling everything I can download from the web, but all efforts in vain...
I think I've wasted over 5 hours fighting with this gadget!!

再び新宿に寄ってから、家に帰った…

写真：この第２世代ｉＰｏｄ（１０ギガ）と今度は格闘して！

たまたまこの未使用の２００２年モデルを手に入れた…が、この旧式のｉＰｏｄではｉＴｕｎｅｓソフトが動かなさそうだし、Ｙａｈｏｏ！Ｍｕｓｉｃｍａｔｃｈ　Ｊｕｋｅｂｏｘもダメのようだ…インストールして、アンインストールして、また再インストール。何でもかんでもウェブでダウンロードできたものを。でもすべて無駄だった…。
この小物と格闘するのに５時間以上も無駄にしたような気がする！！