At the main race, Kyoto Kinpai(=Gold Cup)...
I rooted for Asterion's elder brother...

Fusaichi Richard!
the ending was even worse than his sister... he finished a disappointing 13th!

I luckily had a bit of the quinella ticket, and broke even today...
At Nakayama RC, Chelsea the Best had finished 14th at the 5th race...
Oh boy... for the horses I root for... it was just a disaster!

Well... maybe all my bad luck had been shouldered by my dearest horseys!!
The rain stopped falling in the afternoon, and I didn't need an umbrella till the end, as it had stopped raining in Tokyo just before I arrived. It really helped, as I didn't need to use one hand to hold an umbrella! Thanks guys! And see you again!

メインレースの京都金杯で…
アステリオンの兄を応援…

写真：フサイチリシャール！
結果は妹よりひどかった…期待はずれの１３着に終わった！

幸いにも馬連をちょっと持ってたから、きょうはトントンだった…
中山競馬場では、チェルシーザベストは第５レースで１４着に終わった…
あ～あ…応援した馬にとっては…大惨事だったよ！
まぁ…俺の不運が全部愛馬たちが背負ってくれたんだよ！！
雨は午後には止んで、最後まで傘は必要なかった。東京でも到着する前に止んでたから。傘を持つために腕を一つ使わなくて済んだから本当に助かったよ！ありがとよ、みんな！じゃ、またな！