Work day in the Golden Week!

タイトル：ゴールデンウィークの勤務日

It was the first day of this spring Central Tokyo marked an over 25 degrees "summer day".
But I was working inside my office in the headquarters all day, and without any windows to look out, the gleaming sun had nothing to do with me today.

taking out a notebook computer I haven't been using and restoring it... the XP upgrading is a real pain in the neck!

The day was over so quickly. Only six more days of a mere golden week!

この春初めて、都心で２５度以上の「夏日」を記録した。
でも本部の職場の屋内で一日中働いていた。外を見る窓もなく、きょうは強い日射しも俺には関係なかった。
写真：使ってないノートパソコンを取り出して復元してた…ＸＰへのアップグレードが骨折りな作業なんだよ！
１日があっと言う間に過ぎた。
ちょこっとのゴールデンウィークもあと６日しかない！