Time to choose!

タイトル：選択の時！

Going home a bit early... only a bit... because I took some work home...
OK, it's 10:30PM.
I shall take a shower first to wake my brain up.
Then it is time to...

CHOOSE...
which mag shall I read!?

I think you know well which one I chose...
regretful... and I only realize that tomorrow morning!

少しだけ早く帰って…ほんのちょっと…仕事を持って帰ったから…
さぁ、夜の１０時半だ。
頭をすっきりさせるために先にシャワーを浴びよう。
そしてとうとうその時間が来た…
写真：選択の…
どっちの雑誌を読もうか！？

まぁどちらを選んだかはよく分かってるよね…
後悔するな…それに気付くのは明日の朝だけどね！