The special board of the Central Disaster Management Council announced today that an estimated 2700 deaths will turn out when a mega-tsunami of a Meiji Sanriku type earthquake hits the eastern coast of the Tohoku Area.
pics of the Meiji Sanriku Tsunami of 1896
(from The Headquarters for Earthquake Research Promotion and JMA HPs)
中央防災会議の専門調査会がきょう、明治三陸タイプの地震による巨大津波が東北地方の東側沿岸を襲うと２７００人が犠牲になると推定されると発表した。
写真：１８９６年の明治三陸津波の写真集
（地震調査推進本部や気象庁ＨＰから）
The Special Board of Inquiry on trench-centered earthquakes around the Japan Trench and Chishima Trench also reported that the number of deaths can be cut drastically if the residents of the area will flee from the coastal areas appropriately when the tsunami starts its deadly attacking.
A mega-tsunami just like the one that hit the Indian Ocean can occur so easily in our nation.
...but all we have to do is run away from the coastal area accordingly and if we can help each other when that day will come, I want to believe there will be no deaths even if a killer tsunami attacks!!
日本海溝・千島海溝周辺海溝型地震に関する専門調査会はさらに、津波がもし破壊的な攻撃を始めるときに、周辺の住民が沿岸部から適切に逃げたなら、この死者の数は大幅に減らせるということも報告した。
インド洋を襲ったような巨大津波はこの国では簡単に起きてしまう。
…でもきっちりと沿岸部から走って離れることさえできれば良いんだ。その時が来たら、お互いを助けることができれば、例え破壊的な津波が襲ってきても、誰も死なないと信じたいものだ！！
No comments:
Post a Comment