Saturday, March 03, 2007

All worn out...

タイトル:体はボロボロ…

I couldn't wake up till late in the afternoon, and after watching the horse races, I went back to sleep...
I had a bad feeling as I sensed I'd be having a headache when I woke up.
I went to my office at around 6:30PM, and as the night went by, my head was attacked by pain...
But I had no choice but to work to finish off a job due by tomorrow. Ah, this pain in my head really kills me...

days to go!


午後遅くまで起きあがれなかった。そして競馬を見た後、また寝た…。
起きたときに頭痛が出そうなイヤな予感がした
夜6時半頃に職場に行ったが、夜が進むにつれて、頭が痛みに襲われた…
でもとにかく明日まで終わらせねばならない仕事をするしかなかった。この頭の痛みは本当にきつい…

あと13日!
Posted by Picasa

No comments:

Post a Comment