I would've predicted that I could've had one last day to rest. I was only wise after the Governor's press conference that I was free. But without any plans, I stayed at home all day, just making a couple of calls to confirm that.
あと１日休めると言うことが予想できたのになぁ。自由になると理解できたのは、知事の記者会見が終わった後だ。でも予定は入れてなかったし、そのことを確認するために何本か電話した以外は、家にずっと残ってた。
So it became nighttime so quickly, I had no time to satisfy myself feeling the joy of having this one last day of vacation. And watching the American version of "Shall We Dance" and reading a book, was all I can do tonight.
reading the Earthsea stories... I love to read the originals after watching the films, but this time a bit different... the film, "Gedo Senki - Tales from Earthsea" differs so much from the original work by Ursula Le Guin... it's like two completely different masterpieces with the same characters in the same kind of world!
ということで、あっという間に夜になって、休暇の最後の１日を満足げに楽しむ時間は無かった。洋画版の「シャル・ウィ・ダンス」と、本を読むことぐらいしか今夜はできなかった。
写真：アースシー伝説を読みながら…映画を観た後に原作を読むのは好きだが、今回は少し違うかも…映画の「ゲド戦記」とアーシュラ・ルグウィンの原作とかなり違うかも…まるで同じ登場人物と同じ世界観で、２つの全く違った佳作なのかも！
No comments:
Post a Comment