Two days to go...
あと２日…
All right... I admit it.
I'm not ready!
Maybe it's because I woke up at eleven in the morning.
I should've been up by eight.
Oh man...
Well that's what life's about...
we're not robots that automatically wake up with an alarm...
I just have to go on!!
分かったよ…認めるよ。
まだ準備できてないよ！
朝の１１時に起きてしまったからかも知れない。
８時起きなきゃいけなかったのに。
あ～あ…。
ま、それが人生ってものよ…。
アラームで自動的に起きあがるロボットじゃないんだし…
とにかく前に進まねば！！
For supper... I shouldn't have...
a set menu with either a mug of beer or a glass of some soft drink...
you surely know which one I picked!!
夜飯に…辞めときゃ良かった…
写真：ビール一杯かソフトドリンクが付くセットメニュー…
どっちを選んだかは分かるよね！！
No comments:
Post a Comment