Another great night to spend

タイトル：また一つ素晴らしい夜を過ごして

A plan to visit an Aneha multistory apartment with my colleague was canceled today, and I decided to rest again.

In the evening, I took the Tokyu Toyoko line to meet old friends from my high school years.

to Den'en Chofu... first ever encounter to this "Beverly Hills" of Tokyo!

The dinner my friend made was fantastic!
With champagne and delicious Sake and izakaya style dishes.
We talked about how far we've come. With our work and our private life.
It's so nice to have friends I can give myself away talking candidly about our success and our agonies.
So it was certainly another great night to spend!!

今日、同僚と姉歯マンションを訪問する計画はキャンセルされ、また休むことにした。
夕方に、東急東横線に乗って、高校時代の古くからのダチども会いに行った。
写真：田園調布に…この東京の「ビバリーヒルズ」への初めての訪問！
ダチが作ったメシは素晴らしかった！
シャンパンと美味い日本酒に居酒屋風の品々。
随分遠くまで来たなとお互い話した。仕事とプライベートで。
成功と苦悩について遠慮無く本音で話せるダチがいることほど良いことはない。
だから本当にまた素晴らしい夜を過ごせたよ！！