Moving along...

タイトル：前に進んで…

Walking along the road I just started taking my first steps... It seems to be a long and winding road ahead, and I just can't believe how can there be so many things to do just in one day!!
Something new pops up, hindering my preparation for future events... they just pop up again and again!!
But I gotta think positive... I can learn so much in one day... I simply hope, sincerely hope, I can absorb everything I learn just like when I was much younger!!
I was too busy, and sadly I missed the welcome party tonight... working till nearly midnight.
Foo... this kinda shit... sorry... is gonna continue on!?
Foo...
ようやく最初の一歩を歩み出した道を歩きながら…先は長く曲がりくねった道のようだ。そして一日にこんなに多くのことをやらなきゃいけないことがあるなんてマジに信じられない！！
何か新しいものが飛び込んでくる。先々のことを準備するのを邪魔して…とにかく次から次へと飛び込んでくるんだ！！
でも前向きに考えなきゃね…一日でこれだけ多くのことを学べるんだから…単純に祈るよ。心から祈るよ。もっと若かりし頃のように学ぶことすべてを吸収できるようにって！！
忙しすぎて、悲しいことに今夜の歓迎会は欠席した…真夜中まで働いて。
ふ～…こんなクソみたいなこと…すんません…が続くの！？
ふ～…

But early in the morning...

I made it...
seeing our colleagues out taking the Shinkansen from Tokyo Station.
shouting "BANZAI" repeatedly hoping for the best for them!!

でも朝早くに…
間に合ったよ…
東京駅から新幹線に乗る同僚たちを見送って
最良を祈って「ばんざ～い」って何度も叫びながら！！