Winners and losers

So... was this really all right?

the winners and losers... they never trade places...

But of course to become a winner, there must be efforts to be made and a necessity of some kinds of talent... crime should not be included...

But it's such a immoral world. Winning seems to be everything. Immorality does not seem to be a shame in this world. And shame doesn't seem to be a factor if you win...
oh boy... this spiral that could someday meet its debt... I hope there's a way to change that as a journalist...

で…これで本当に良かったの？
勝者たちと敗者たち…立場が変わることは絶対に無い…
もっとも、当然勝者になるためには、努力することが必要だし、何らかの才能も必要だ…犯罪は含まれるべきではない…。
でもすごくモラルがない世界なんだ。勝つことがすべてのようだ。モラルがないことはこの世界では恥じることじゃないようだ。そして恥じることは勝てば何の要素にもなり得ない…。
おやおや…このスパイラルはいつか破滅を呼ぶよ…ジャーナリストとしてそれを変えることが出来たらなぁ…。

P.S.
The Swiss had to leave Germany without losing a goal...
After Shevchenko missed the first on the penatly shootout, his Ukrainian mates kicked in 3 in a row, leaving the iron wall Swiss team behind with 3 missed kicks in a row...
So unfortunate...

追伸
スイスは１点も失うこと無くドイツを去った…
シェフチェンコがＰＫ戦で最初のキックを外したあと、ウクライナの仲間たちが３回連続決めて、３回連続で外した鉄壁のスイスを置き去りにした…
とても不幸だ…

Round of 16
SUI 0 - 0 UKR
(PSO 0 - 3 )