Extremely outstanding or unusual accomplishment!

タイトル：極めて傑出しているか稀な成果！

So called is a...
MIRACLE!!

its definition according to WordNet of Princeton University is...
any amazing or wonderful occurrence,
a marvellous event manifesting a supernatural act of God

in the Merriam-Webster's web it's...
1 : an extraordinary event manifesting divine intervention in human affairs
2 : an extremely outstanding or unusual event, thing, or accomplishment
3 Christian Science : a divinely natural phenomenon experienced humanly as the fulfillment of spiritual law

derived from the Late Latin miraculum meaning: wonder

と言われているのが…
奇跡だ！！

プリンストン大のWordNetによるとその意味は…
いかなる素晴らしい、もしくは驚くべき出来事、
神によってなされた超自然的現象として現れる不思議な出来事

メリアム・ウェブスターのウェブだと…
１：人間社会の出来事に神が介在したこととして現れるの並はずれた事象
２：極めて傑出しているか稀な事象、物、もしくは成果
３：キリスト教科学：霊法を極めた人が経験する神のような自然現象
驚くべきものを意味する後期ラテン語のmiracullumに起源を持つ

it sure will be a MIRACLE...

If Japan wins 2-0 over Brazil...
AND Croatia wins over Australia 1-0 or 2-1.

OR
If Japan wins 3-1 over Brazil...
AND Croatia wins over Australia 1-0, 2-1, or 3-2 OR
Australia ties Croatia 0-0.

OR
If Japan wins 3-0 over Brazil...
AND Croatia wins over Australia 1-0, 2-0, 2-1, 3-1, or 3-2 OR
Australia ties Croatia 0-0 or 1-1.

More of a MIRACLE...
If Japan wins 2-0 over Brazil AND Croatia wins 3-2,
AND Japan wins the drawing of lots.

OR
If Japan wins 3-1 over Brazil AND Croatia wins 4-3,
AND Japan wins the drawing of lots.

OR
If Japan wins 3-0 over Brazil AND Croatia wins 5-3,
AND Japan wins the drawing of lots.

If Australia wins, or if Japan can't score 2 more goals than Brazil, Japan must say good-bye...

写真：奇跡だと当然言える…
もし日本が２－０でブラジルに勝って
かつクロアチアがオーストラリアに１－０か２－１で勝ったら。
もしくは
もし日本が３－１でブラジルに勝って
かつクロアチアがオーストラリアに１－０、２－１か３－２で勝つか
オーストラリアがクロアチアと０－０で引き分けたら。
もしくは
もし日本が３－０でブラジルに勝って
かつクロアチアがオーストラリアに１－０、２－０、２－１、３－１か３－２で勝つか
オーストラリアがクロアチアと０－０か１－１で引き分けたら。
もっと奇跡になるのは…
もし日本が２－０でブラジルに勝って、クロアチアが３－２で勝って、
かつ日本が抽選に勝ったら。
もしくは
もし日本が３－１でブラジルに勝って、クロアチアが４－３で勝って、
かつ日本が抽選に勝ったら。
もしくは
もし日本が３－０でブラジルに勝って、クロアチアが５－３で勝って、
かつ日本が抽選に勝ったら。
もしオーストラリアが勝つか、もし日本がブラジルより２点以上ゴールを入れられなかったら、日本はサヨナラを言わなければならない…。

Yeah sure, it is a MIRACLE if Japan advances!!
But no where in the dictionary does it say a MIRACLE is an impossibility!!
So... there's nothing to lose! Let's watch a MIRACLE at Germany!

Very envious that the top teams are in no rush for a victory... Argentina and the Netherlands were focused for the further match to come...
Well both can't become champs though they can meet at the final game!

そうその通り、日本が進出したら奇跡だよ！！
でも辞書のどこにも奇跡が不可能なことだとは言っていない！！
だから…何も失う物は無い！ドイツで奇跡を見ようじゃないか！

勝利に焦る必要はないトップチームがとっても羨ましい…アルゼンチンとオランダはこれから先の試合に焦点を合わせていた…
まぁ両方ともチャンピオンにはなれない。決勝でぶつかるかも知れないけど！

CIV 3 - 2 SCG
NED 0 - 0 ARG

Group C Final Standings
1. Argentina 7 pts. +7 goals
2. Netherlands 7 pts. +2 goals
3. Côte d'Ivoire 3 pts. -1 goals
4. Serbia and Montenegro 0 pts. -8 goals