The podium is so far away...

タイトル：表彰台がすごく遠いや…

Enjoying and not enjoying...

the Pro Bowl and 500m speed skating...
楽しんでるのと、楽しんでないのと…。
写真：プロボウルと５００メートルスピードスケート…

Of course I was concentrating on the more exciting 34 to 36 second run competitions, witnessing a Japanese disaster...
Just short of a medal!!
Ugg...
勿論、より多く手に汗を握れる３４から３６秒で走る競技の方に集中して、日本の災難の証人となった…
メダルに丁度手が届かなかった！！
うぐぐ…。

And all I'm left with is drowsiness!!
そして残ったのは、眠気だけ！！