It was my last day at work... yes I'm going on vacation from tomorrow!!
To be exact I must be back in Tokyo before the last day of this year to finish up with overnight duty going in to the new year...
Today, writing two articles to be used for the year-end or the beginning of the year, I cleaned up the mess on my desk, and went to drink with my fellow partners at CAO.
year-end party No. 5! and perhaps the last one...
at the familiar karaoke box in Akasaka!
最後の仕事日…そう、明日から休暇だ！！
正確に言うと、大晦日までに東京に戻らないといけない。来年にまたがる泊まり勤務を終えるために…。
きょう、年末か年始に使える記事を２つ書き上げて、机の上を片づけて、内閣府の仲間たちと飲みに行った。
写真：忘年会第５号！きっとこれが最後だ…
赤坂のいつものカラオケボックス！
I'm ready to take four days off from tomorrow!
...and I think my car is ready for my adventure to the west...
Don't you think it's better to take my car out rather than to take the train!?
another tragedy in the north...
they probably had no idea they were going to die when they crossed the bridge...
but they probably had felt the unspeakable fear of dying when the train floated to its deadly stop...
May their souls rest in peace...
明日から４日休みを取る準備は出来た！
…そしてマイカーも西への冒険に行く準備はできていると思う。
電車に乗るより車を使った方が良いと思わない！？
写真：北でまた悲劇が…
橋を越えたときに彼らはきっと死ぬなんて思いもしなかっただろう…
でもきっと電車が死の停車に向かって浮き上がったとき言葉にならない死への恐怖を感じただろう…
彼らのご冥福をお祈り申し上げます…
No comments:
Post a Comment