（タイトル：中国語で「サイレントウィットネス」）
I woke up at just before 3 PM as I watched Densha Otoko (see http://hide3diary.blogspot.com/2005/09/start-of-another-three-day-weekend.html) last night from Episode 9 to the last 12th one , finishing at around 4:30 AM!
And It was right around that time for the 17-in-a-row winner in Hong Kong, Silent Witness to show how tough he is to overcome here in Japan.
精 英大師(Silent Witness http://www.hkjc.com/chinese/racing/horse.asp?HorseNo=C140) easily captured the Sprinters Stakes at Nakayama Race Course (http://210.168.85.50/cgi-bin/db2www.cgi/jair0003.d2w/
report?race_ymd=20051002&race_jo_cd=06&race_no=11).
What happened to the mishap reports of the almighty horse running loose yesterday in training?
It was just an overwhelming victory!
rooting from the Hong Kong cheering party with flags saying "加油！" ("Hold out!")
午後３時の直前に目が覚めた。昨夜は電車男（http://hide3diary.blogspot.com/2005/09/start-of-another-three-day-weekend.html を参照）を９話から最終話まで見ていて、朝の４時半頃に見終わったから！
ちょうど香港で１７連勝したサイレントウィットネスがどれだけ強いヤツなのか日本で見せる時間になった。
画像：精英大師（サイレントウィットネス http://www.hkjc.com/chinese/racing/horse.asp?HorseNo=C140）がいとも簡単に中山競馬場で行われたスプリンターズステークスを制覇した（英語で結果ＵＲＬ）。
最強馬が調教中に放馬したっていう不幸な事故のリポートはどうなったんだ？
マジで圧勝だったぞ！
香港の応援団が「加油」（「頑張れ！」）と書かれた旗を持って声援を送っているところ。
--------------------------------------------------------------------
After doing some shopping in Shinjuku, I went to my office to prepare for my presentation I have to give out tomorrow morning about giving out urgent reports abroad with an emergency reporting team.
Hmm... do I have enough experience to talk about this?
Probably NOT, but I myself can learn by talking about this subject! So...
I'll think positive!!
新宿でちょっと買い物をした後、明朝にやんなきゃいけない緊急取材チームによる海外緊急報道についてのプレゼンの準備をするために職場に行った。
むむ…この話題について話せるほど経験を積んでるんだろうか？
たぶん摘んでない。でも自分でも話すことによって勉強ができる！だから…
前向きに考えよう！！
(today's phrase)
think positive 前向きに考えよう
最近、辛いことが多いが、
こういう時こそ、前向きに考えよう！
そう。そうやってこれまで
乗り越えてきたじゃないか！
No comments:
Post a Comment