Friday, May 11, 2007

Another day with a major character...

タイトル:また重要なキャラとの1日…

It was his third to last day at the district court.

Murakami-san coming to court... (photo by Jiji)

We'll find out in the summer whether he'll be safe or out!
Posted by Picasa

地裁であと2日。
写真:裁判所に来る村上さん(写真は時事
セーフアウトか夏には分かるね
(以下、共同の短い記事。検察が懲役3年を求刑したという内容。和訳は略)

(a brief one by Kyodo)
◆3-yr term, record surcharge eyed in Murakami insider trading case
TOKYO, May 11 KYODO
Prosecutors at the Tokyo District Court on Friday demanded a three-year prison term and a record high surcharge of 1.15 billion yen ($9.6 million) for financier Yoshiaki Murakami for ''highly vicious'' insider stock trading in 2004 and 2005.
Murakami, founder of the so-called Murakami Fund, has pleaded not guilty to prosecution charges that the fund made a profit of around 3 billion yen by buying and then selling shares in Nippon Broadcasting System Inc., a radio broadcaster, after Internet and financial services firm Livedoor Co. gave him insider information.

No comments:

Post a Comment