Half-holiday...

タイトル：半休…

I was granted a half-holiday and I slept till noon today.
I strolled through Ginza in the afternoon and had some Cappuccino at a cafe... a rarity in weekdays...

and found Santa at the corner of the Sukiyabashi intersection!

I went home early in the evening... only to make phone calls about work at home...
hmm... Did I really have time to rest today!?
Well that's how it goes on Mondays! You never get any chance to rest!!
I'll just say it was OK, I was able to sleep till noon!

きょうは半休をもらって正午まで寝た。
午後には銀座を散策して、カフェでカプチーノを飲んだ…平日には珍しいことだ…
写真：そしてサンタを数寄屋橋交差点の角で見つけた！
夕方早めに帰った…家で仕事のための電話をするためだけに…
うーん…きょうは本当に休めたのかな！？
まぁ月曜日ってそんなもんだよな！休むことなんてできないさ！！
とにかく正午まで眠れたことで良しとしよう！