Start of the week...

タイトル：週の始まり…

Waking up at around 14 o'clock, just to get enough sleep to go through a 7 day week.

Before going to work I tried to watch a mini-DV tape I borrowed for reference, but...

my video-cam has lost it!
oh no... how can I get this thing repaired!?
good work Panasonic!

Well, with so many things still on my shoulders, I'm heading to overnight duty!

１４時頃に起きた。７日ある１週間を過ごすために十分な睡眠を取るために。

仕事に行く前に資料として借りたミニＤＶテープを見ようと思ったけど…
写真：俺のビデオカメラが逝っちゃった！
あ～あ…これどうやって修理すんの！？
良くやってくれたよパナソニック！

まぁ、色んなものが肩の上に載ったまま、泊まり勤務へ向かうのだ！