It's getting colder each day, and though it was still barely warm enough today, with the rain coming overnight, the temperature could drop drastically.
I took my bike to a nearby library, and took the train to go to the movies.
I was able to find the book I needed for the Livedoor trials, and was able to watch "World Trade Center".
Satisfied enough!?
日に日に寒くなってきている。きょうは辛うじてまだ暖かかったが、今夜の雨で気温はガクッと下がる可能性がある。
自転車に乗って近くの図書館に行って、さらに電車に乗って、映画館に。
ライブドア裁判に必要な本は見つけられたし、「ワールド・トレード・センター」を見た。
十分満足した！？
At night, I was supposed to go to my office to continue my work, but fully fed with the movie with a serious theme, not taking into account I was running around near the torn down WTC 5 days after it fell 5 years ago as a reporter, I had no power left to go on with business.
Being pressured to get going with work, I always runaway to watching TV!
the season's over with the "bat and ball" sport!
Cardinals' So Taguchi, ex-teammate of Ichiro becomes an owner of a world champ ring!
time to shift to the "ball and hoop" sport!
Oh, God... Saturday's over... I better get back to work!!
夜になって、職場に行って仕事を続けないといけなかったが、シリアスな映画にお腹一杯になった。５年前に記者としてＷＴＣが落ちた５日後に周辺を走り回ってたことは関係ないんだけど、仕事を続ける元気がなかった。
仕事をやらないといけないプレッシャーにさらされると、いつもテレビ鑑賞に逃げてしまう！
写真：「バットとボール」のスポーツのシーズンが終わった！
イチローの元チームメイトのカージナルズ田口壮が世界王者のリングオーナーに！
「ボールとフープ」のスポーツにシフトする季節だ！
ああ、神様…土曜が終わったよ…仕事に戻らなきゃ！！
No comments:
Post a Comment