just as I got home...

I'd forgotten completely!
a crucial match against the Saudis...
but for the first time ever this year,
I'm going to give up watching...
yes I neeeeeed some rest...
some precious sleeping time...

家に戻ったら…
写真：完璧に忘れてたよ！
サウジと重要な試合が…
でも今年初めてのことだが、
見るのはあきらめよう…
そうなんだ、寝なきゃーーーーー…
貴重な睡眠時間なんだ…