A MAJOR UPSET!

タイトル：大番狂わせ！

The last time the invincible champs lost in the World Cup was at the finals against France at 1998.
And AGAIN!!

the ZIDANE-HENRY hotline exploded once again to sink the great Seleção, this time with only one goal!
the superstar yellow jerseys were under pressure all through the game by Les Bleus, but they seemed to have every chance they can to score...
so unfortunate...

無敵の王者が最後にＷ杯で負けたのは１９９８年にフランスと戦ったときだ。
そして再び！！
写真：ジダンーアンリのホットラインが再び爆発して偉大なセレソンを沈めた。今回はたったの１ゴールで！
イエローのユニフォームのスーパースターたちは試合中ずっとレ・ブルーに押されていたが、いつでも点数を入れるチャンスがありそうだった…
すごく不運だね…

I couldn't stay awake after the first half of the game... After about 5 hours of this historical defeat, I finally saw the result, but still the gooseflesh experience got me!!

A very very early end for the most favorite for the Cup!
Now the rest of the World Cup looks like EURO 2006...
The interest now is how the host die Klinsmänner will do and if Portugal's coach Luiz Felipe Scolari can extend his consecutive winning record as the Brazilians ended theirs.

前半のあと、起きていられなかった…。この歴史的な敗北の約５時間後、結果を見たのに鳥肌が立ったよ！！
カップの１番人気にとってすごくすごく早い終わりだ！
Ｗ杯の残った試合はまるで２００６年欧州選手権だ…。
これで興味はホストのクリンスマン軍団がどうなるかとポルトガルのルイス・フェリペ・スコラリ監督が連続勝利記録を延ばせるかどうかだ。ブラジルの記録は終わったし。o

Quarterfinal
BRA 0 - 1 FRA