I think everybody thought it was going to be another penalty shootout for the host nation...
BUT...
2 goals in a row by the Azzurris at the very last minute in overtime!!
Wow! What a game!
Azzurri's first bomb by Grosso landing inside the German goal!
Del Piero's goal followed right after!
数時間寝た後、ちょうど４時前に起きた。
ホスト国にとって再びＰＫ戦になるとみんなが思ったと思う…
でも…
延長戦の最後の最後でアズーリたちが２連続ゴールを！！
うわ！すごい試合だ！
写真：アズーリの最初の爆弾はグロッソがドイツのゴールに落とした！
デルピエロのゴールはその直後に続いた！
And... The game was accompanied with important news...
Space Shuttle Discovery was successfully launched just before the game started...
But... it was about a different and unwanted launch that was important...
reports about a missile being lauched on 3:32AM from DPRK landing somewhere in the Japan Sea...
DPRK was more agressive than Deutschland or Italia...
missile number two!
later on, the Japanese government announced number three was also launched...
そして…試合の合間に重大なニュースが…。
試合が始まる直前にスペースシャトルのディスカバリーが無事に打ち上げられた…。
でも…重大だったのはそれとは違う、全く歓迎できない打ち上げだ…。
写真：午前３時３２分に北朝鮮からミサイルが発射され、日本海のどこかに着弾したという情報が…
北朝鮮はドイツやイタリアより攻撃的だった…。
写真：２発目のミサイル！
その後、日本政府は３発目が発射されたことも発表した…
And the heavy rain in the west is continuing on...
oh well, it's gonna be a busy Wednesday!
oh I forgot... about the game... nothing after 90 minutes... overtime...
But Azzurri's Catenaccio seemed to be effective and they broke the worn down German defense at the last moment to advance to the final!
The audience was mostly pro-Deutschland as you can hear a bunch of people sing the anthem "Blüh im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland", but they just couldn't give the last push to the die Klinsmänner!
I'm so sleepy... I'll lie down just for another hour or so and head for my office for a long day to go!!
そして西では激しい雨が続いている…
とりあえずまぁ、忙しい水曜になりそうだな！
あ、忘れてた…試合のことね…９０分経っても何も無く…延長に…。
でもアズーリのカテナチオは効果的に見えた。そして疲れてきたドイツの守備陣を最後の瞬間に破って決勝に進んだ！
観客はほとんどドイツ側で大量の人が国歌を歌っていた「その幸福の光の中で栄えよ、父なる祖国ドイツよ」。でもどうしてもクリンスマン軍団に最後の一押しができなかったようだ！
すごく眠たい…あともう１時間ほど横になって長い一日のために職場に向かいますか！！
SEMIFINAL
GER 0 - 2 ITA
No comments:
Post a Comment