Refreshing my spirit

写真：精神をリフレッシュして

Today I went out to two places in Hyogo to regain the enthusiasm I had as a freshman. To see the people who trained me to become a full-fledged journalist, and show my appreciation of their support!
I first went out to the countryside in the west.

here in the Toban Area

I met again the mom and dad I covered from my third year to my fifth year, who lost their son to a juvenile crime.

今日は新人時代の初心に返るために兵庫の２か所に行った。俺を一人前のジャーナリストに育ててくれた人たちに会いに。そしてそのサポートに感謝するために！
最初に西の方の田舎に出掛けた。

写真：ここ東播地方に

３年目から５年目にかけて取材をした夫婦と再会した。少年事件で息子を失った夫婦だ。