Thursday, May 04, 2006

A Bad Day!?

タイトル:バッド・デイ!?

I tried to get up at twelve... I mean noon... but again I didn't.
I knew it was an over-twenty-degree beauty day, best to go out...
I got up... yes three and a half hours after noon. And finally one hour later...
I took my bike out for a ride for about three quarters of an hour...

to Ueno ParkPosted by Picasa

十二時に起きようとした…正午のことね…でもまたやっちった。
きょうは二十度を超える美しい日だということは知っていた。外に出るのに最適のね…。
起きたよ…はい、正午から三時間半後にね。そして結局一時間後に…
自転車で走った。四分の三時間ほど…。
写真:上野公園

Pop Quiz!
What will all the numbers written above add up to!?
(the answer will be written way below!)


抜き打ちクイズ!
上記の数字を全部足すといくつになる!?
(答えはだいぶ下の方に書いておきます!)

No comments:

Post a Comment