Which way are you going?

タイトル：どっちに向かってるの？

DPJ
民主党

so it is this guy...
写真：やっぱしこいつか…

In which direction will the party go!?
The necessity of a two-party system will be tested...
No more dumb mistakes are allowed!!
この党はどっちの方向に行くのだろう！？
二大政党制が必要なのかどうかが試される…。
もうくだらないミスは許されないよ！！