And watch all the sporting events I can!
そして見られるだけスポーツを見て！
"Team Aomori" finished off the favorite team of the Olympics...
and Zico Japan faced the Finland team at home...
写真：「チーム青森」はオリンピック優勝候補を破った…
そしてジーコジャパンはフィンランド代表をホームで迎えて…
The Curling game was great, as the Skip Ayumi Onodera made several super shots to secure their second game in Turin against a much favored Canadian team. They're still standing on the edge with 3 losses, and all they must do is just WIN, WIN, and WIN!!
カーリングの試合はすごかった。スキップの小野寺歩がいくつかスーパーショットを決めて優勢と見られたカナダチームに勝って、トリノでの二勝目を確保した。三敗でいまだに崖っぷちだが、とにかく勝って、勝って、勝つしかない！！
The Japanese soccer team also played pretty well, finishing off Finland 2-0 with two great goals by Kubo and Ogasawara. Ogasawara, seeing the goalie in a bad position, kicked the ball from behind the center line, sinking in the second one!! Now we have a better vision leading to Germany!
サッカー日本代表も結構良い試合をした。久保と小笠原の二つのイケてるゴールでフィンランドを２－０で破った。ゴールキーパーが不利なポジションにいるのを見た小笠原は、センターラインの後ろからボールを蹴って、二つめを叩き込んだ！！これでドイツへ視界が開けたか！
All I need to see is a Japanese winning a medal! Let's see how our ski jumpers will do at the Large Hill competition!!
あとは日本人がメダルを獲るのを見るだけだ！ラージヒルでスキージャンプ陣がどんな活躍を見せるか！！
No comments:
Post a Comment