Revising my blog!

タイトル：ブログをいじって！

Once again, fighting with HTML codes really late at night ...
Editing things in my sidebar for my Japanese friends reading this diary, and for me!!
I'm adding a link section to dictionaries, and a glossary!!

夜遅くに再びＨＴＭＬコードと戦った…
この日記を読んでいる日本人の友達と自分自身のためにサイドバーを編集！！
辞書へのリンクと用語集を追加！！


...watching Downtown's "Gaki-Tsuka" on NTV!
one of my favorite comedy shows...
TOO FUNNY!!

…日テレのダウンタウンのガキつかを見ながら！
大好きなお笑い番組の一つ…
すっげーおもろい！！


...watching "Ken Hirai's Super Live" on NHK!
one of my favorite Japanese artists...
TOO COOL!!

…ＮＨＫの平井堅スーパーライブを見ながら！
大好きな日本人アーティストの一人…
すっげーかっちょいい！！