What I need: concentration...

タイトル：自分に必要なこと：集中力…

I don't know why, but I was quite scatterbrained today...
No, I think I wasn't too depressed anymore about what happened yesterday.

I failed making appointments today to go outside in the sun...
so I stayed in my office doing some research...
feeling sorry my motivation was quite low today...

I need to blow out all the stress inside me for a brighter way to go!

Snap out of the depression...
And more over... to concentrate!!

どうしてか分からなかったけど、きょうはかなり注意力散漫だった…。
いや、昨日起きたことについてそれほど落ち込んでなかったと思うんだけど。

きょうは、太陽が照る外の世界に出るためのアポ取りにも失敗した…
だからリサーチをするために職場に残ってた…
何かきょうはモチベがかなり低いのは良くないなぁと思いながら…。

もっと明るく進むために自分の中にあるストレスを吹っ飛ばさないとね！

落ち込んでる場合じゃない…。
そしてそれ以上に…集中しなきゃ！！


the front page of Daily Sports...
yes, were not gonna forget this year's regrettable fight...
we'll have many more chances!!

I just need a chance to break loose and fool around!!

写真：デイリースポーツの一面…
そうだ。今年の悔しい戦いについて忘れないぞ…
もっとチャンスはあるさ！！

自由になって遊び回るチャンスが必要なだけさ！！

(today's word)
scatterbrained　注意力が散漫な
　brain（頭脳）がscatter（散乱）
　ということで、集中力や
　注意力が散漫なこと。
　けっこう、集中しないといけない
　仕事なんだよね…。
　それなのに、色んなことで
　悩ましい感じさ。
　シャキッとしなきゃ！