Summer storm... Here it comes!

タイトル：夏の嵐が…やってくるぞぉ！


please compare the forecasts! clockwise from upper left: Japan Meteorological Agency; Chinese Meteorological Administration; Joint Typhoon Warning Center (U.S. Navy); Korea Meteorological Administration

They're all heading this way!! The deep impact will be on Tuesday or Wednesday?
...Anyways, I'm going to overnight duty today. I hope it'll be very peaceful tonight because I'd need some rest before the menace will strike our country...
Uhh...

画像：予報を比べてみてください！左上から時計回りに：気象庁；中国気象局；米軍合同台風警報センター（米海軍）；韓国気象局

みんなこっちに向かってるよ！！ディープインパクトは火曜か水曜？…どっちにしろ、きょうはこれから泊まり勤務だ。すごく平和な夜であってほしい。我が国に脅威が襲ってくる前に少しでも休んでおかなければならないから。
うー。