The elite horse that probably will still be undefeated next Sunday... and the horse that barely qualified for the decisive bout... I just have unreasoning love for this colt that can't be an honor roll student...
As I went once again to Makuhari, my mind was taken away to the special weekend coming up. Yes, it's the Derby week in Japan and we all must concentrate on what will happen to the most distinguished race of the year!
For almost everybody's mind, the champion chosen from 8966 horses is the undefeated Satsuki Sho winner Deep Impact. OK. I agree. There probably won't be any revolution this Sunday.
But just agreeing to an uncontendable victory is not why feel special about this week. There must be another miraculous story waiting for us that would lead to a dramatic quinella or a trifecta ticket!
I'll stick to my original dream of seeing a shuddering last spurt of Admire Fuji, coming sharply from behind like always. I love horses that come from behind, and it's real ecstasy to see your horse cutting through a bunch of horses. As Fuji was always too late to finish in front of all horses except twice, he's the 18th horse to qualify for this decisive race, and only 18 horses can run! Funny guy, right?
Looking forward to hearing which horses my friends and collegues will cheer for!
タイトル：特別な週の始まり！
写真：このエリートな馬はたぶん次の日曜もたぶん無敗のままでしょう…。そして辛うじて大一番の出場権を得た馬…。どうもこの優等生になりきれない牡馬を溺愛してしまうんだな…。
幕張にもう一度行ったが、次の特別な週末のことで頭が一杯。そう、日本ではダービーウィークだ。とにかくみんなこの一年で最も有名なレースがどうなるのか集中しなければならないのだ！
ほとんどの人の頭の中では、８９６６頭の頂点に立つのは無敗の皐月賞馬ディープインパクトと考えてるだろう。まぁ、同意しますよ。たぶん日曜に革命が起きることはないだろうよ。
でも誰も逆らえないような勝利に同意するためにこの週を特別扱いするわけじゃない。絶対何か奇跡的なことが俺たちを待ち受けているはずなんだな。ドラマチックな馬連、三連単の馬券につながることが！
俺は初志を貫いて身がよだつような追い込みをアドマイヤフジが見せる夢を見ることにしよう。いつも後ろから切れ味鋭く切れ込むようにと。後方から追い込ん でくる馬がとにかく好きだ。馬群に切り込んで行く馬を見るのは本当に快感だ。フジはいつもそれが遅すぎて、２回を除いていつも一番に前に出られない。その ためにこの大一番には１８番目に出場権を得た。１８頭しか走れないのに！おもろいやっちゃろ？
あとダチや同僚からどの馬を応援するか聴くのが楽しみやね！
(today's words)
decisive bout 大一番
decisive raceも。決勝戦やボクシングのタイトル戦などで使う。
ここでとりあえず３歳馬たちの大一番は終わる。勿論、
ディープインパクトは無敗の３冠馬という夢があるだろうが、
やはりダービーがすべてでしょう。負けてても、このレースだけは
みんな取りたいから。
No comments:
Post a Comment