Saturday, May 21, 2005

A national sport on the edge


Asashoryu pushes out Chiyotaikai winning his fourth straight trophy Posted by Hello

As I was working in my office, the TV, as always was showing the live broadcast of Sumo wrestling for hours. This national sport used to be one of the killer contents. For many times, it had numbers over the 30% line when I was much younger, and now the numbers oftenly hit the under 10% mark...
When I was in college I used to check out the crucial matches, as I was used to watch this sport with my grandpa when I lived with my grandparents just before entering college. At then, it was the reigning days of the ultimate grand champion, "the Wolf" Chiyonofuji was about to end, and a conversion of generations was starting. Eventually Takanohana (at then Takahanada) another legendary grand champion the same age as I am, and the first ever champion as a foreigner, Akebono took over. It was so exciting to see the two generations clash in the latter half of the tournaments.
There were many wrestlers playing the supporting role, as the small cunning fellows like Kyokudouzan, Mainoumi and Tomonohana fighting the big obese Hawaiian Konishiki, and wrestlers like Kotonishiki, Akinoshima and the "Salt Shaker" Mitoizumi always showing spirit fighting the top wrestlers. Some like the popular and handsome Terao and Kirishima tried to reach the top, but always fall short of the mark. (Kirishima had won the trophy only once in his lifetime)
All these various characters had supported the "show" part of this national sport, but nowadays I can't see this kind of taste. Well maybe I'm too busy to watch the fight. But mostly, there aren't many guys of the same generations who'd talk about Sumo.
Today, the Mongolian grand champion Asashoryu, the absolute ruler of the sport now, won his 14th straight match in the tournament winning the champion trophy for his fourth straight and 12th lifetime. No challengers can be foreseen and we'll all have to wait for a while for an alternation of generations. Meanwhile the numbers watching the sport is diminishing. It's good that we have an absolute champion, but without a stronger rival, it won't help at all...
I want to see Sumo like the exciting matches of decades ago, just like when we all sat in front of the television wanting to watch the daring wrestler fighting off the grand champion!

タイトル:崖っぷちの国技

写真:朝青龍が千代大海を突き出しで破って4回連続で賜杯を手に入れた

仕事場で働いていたら、テレビはいつも通り何時間も相撲中継が流れていた。昔、この国技はキラーコンテンツの一つだった。俺がもっと若かったころには、何度も30%以上の視聴率を取っていたが、今はよく10%未満の数字を取るようになった…。
大学生だったときには重要な試合は見るようにしていたぐらいだ。大学の入学前に祖父母宅で暮らしてたときによくじいちゃんと一緒に見てたから。その頃は君 臨していた究極の横綱、「ウルフ」千代の富士の時代を終わりそうなころで、世代の移行が始まろうとしていた。最終的には俺と同じ年のもう一人の伝説的な横 綱、貴乃花(当時は貴花田)と初めての外国人出身の横綱の曙が天下を取るようになる。この2つの世代が場所の後半で激突するときはすごく盛り上がった。
脇役もたくさんいた。小さい業師の旭道山や舞の海、それに智の花がでっかく太ったハワイアンの小錦とぶち当たったり、琴錦や安芸乃島、それに「ソルト シェーカー」水戸泉が上位と当たるときに奮闘したり。イケメンで人気があった寺尾や霧島も結局一番上にあと一歩で届かない。(霧島は一回だけ賜杯を勝ち 取っている)
こういうバラエティに富む力士が国技の魅せどころを支えていたが、最近はこういう趣があまり感じられない。まぁひょっとしたら俺があまり見ている時間が無いだけなのかも知れないが、一番大きいのは同年代で相撲の話をするのがいないことか。
きょう、圧倒的な支配者のモンゴル人横綱、朝青龍が今場所14連勝を飾り、4場所連続、12個目の賜杯を手にした。挑戦者は見あたらないし、世代交代には まだまだ時間がかかりそうだ。その間に相撲を見る人は減る一方だ。圧倒的なチャンピオンがいることは良いことだけど、強いライバルがいないと何にもならな い…。
10年、20年前のような盛り上がるような相撲を見てみたい。みんなでテレビの前に座って横綱に果敢に立ち向かう力士を見ていたころのように!

(today's word)
daring 敢然と立ち向かう、勇気をもって思い切って、挑戦的
 朝青龍がモンゴル人だからというレベルではないんだよなぁ。
 誰でも良いから、同じぐらいの気迫でガツーンと当たる
 力士がいれば、盛り上がるんだろうけどなぁ。
 何か最初からかなわないやって感じで…。
 頑張れー、若手力士!

No comments:

Post a Comment