Darth Vader and the JSDF

armored vehicles of the JSDF rolling thru Roppongi after a film promo event, gangs of Star Wars freaks in LA (pics from Kyodo News)

OK, to be honest, as a kid I did love Star Wars. But as I've grown up, the enthusiasm has passed away. I checked Episode I of the latter (or is it the former...) series not at the movies, but with DVD, and I haven't even seen the second episode yet. Where did my spirits go!? Many critics surrounding me had whispered the failure with Episode I and even more with Episode II. But many are saying George Lucas has earned back his reputation with the new film. (http://www.starwars.com/)
I'll ask myself if I'm ready to get enthusiastic again and go out to see this one when it'll premiere in July 9th in this country. Oh yeah, before that I have to watch Episode II!

Another topic about films. Movies picking the JSDF as the main element of the film is earning some respects. A new film will be out in the summer with the JMSDF naval ship, Aegis in the spotlight. (http://www.herald.co.jp/official/aegis/index.shtml) There were news that in a preview at Cannes, the film was very well recieved. I don't know much about the film which held a promotion event today at Roppongi (http://www.sengoku1549.com/pc/), but the JSDF is winning support steadily by cooperating with the film industry. Let's see how they'll do in the real world!

タイトル：ダースベイダーと自衛隊

写真：映画のプロモーションのあと、六本木を走り回る自衛隊の装甲車。スターウォーズフリークの集団、ロスで

そう、正直に言うと、ガキのころはスターウォーズは大好きだった。でも大人になっていくと、その熱意もどっかに行ってしまった。後のシリーズ（いや、前のか…）のエピソードⅠは映画館でなく、ＤＶＤで見た。それで２番目のエピソードなんて未だに見てない。昔の熱意はどこへ行っちゃったんだろうね！？自分の周りの評論家たちはエピソードⅠ、そしてそれ以上にエピソードⅡについて、その駄作ぶりを耳もとに囁いてきた。でも今回の新作については多くの人がジョージ・ルーカスが名声を取り返したと言っている。
自分にもう一度あの熱狂を取り戻して、この国で７月９日から上映開始されるときに見に行くつもりがあるか自分に問いかけてみよう。その前にエピソードⅡを見なきゃね！

映画について話題をもう一つ。自衛隊を中心的な要素に据えた映画が評判になっているようだ。この夏に上映される予定の新作で、海上自衛隊の護衛艦イージス にスポットライトを当てた。カンヌで行われた試写会で、この作品の評判が良かったという報道もあった。きょう六本木でプロモーションをやった作品について はよく分からないが、フィルム業界に協力することで自衛隊は着実に支持者を増やしてきている。現実の世界でどこまでやれるのか見ていこう！

reputation　名声、評判
　earn back one's reputationという流れで使っているが、
　ジョージ・ルーカス監督も前の二つの作品で少し評判を
　落としていたのを今回の作品で取り返したようだ。
　自衛隊のことを書いているところで使っている"earn...
respect"や"well received"も「評判となる」という
　意味では似たようなフレーズだ。