Monday, March 12, 2007

All night long...

タイトル：夜通し…

Working...
all night long...

I wonder how many hours I will be sleeping this week...
I ain't long for sure!

And just like I predicted,
I'm working all night long...

days to go!

働いてる…
夜通し…
今週何時間寝られるだろう…。
きっと長い時間では無いだろうね！
そしてその予想通り、
夜通し働いている…。

あと４日！
Posted by Picasa
area

2 comments:

  1. AnonymousTuesday, March 13, 2007 at 12:42:00 PM GMT+9

    Just take care of yourself.
    THe remain is four days. One more 'Kiai'!

    ReplyDelete
  2. hide3Wednesday, March 14, 2007 at 11:52:00 PM GMT+9

    Arigato!
    I see the goal line!
    But it's still a rough way to go!

    ReplyDelete