These couple of days, I'm fighting with my mental conflict.
I'm right now at a peak of thinking about my life, as I really sense a turning point is arriving. I don't want to narrow my chances... being a reporter is not my only choice... if there's any offer for a job-change, I'd gladly take it!
I'm still in my 30's and I'm at the peak of vitality to seek a meaningful life. I don't want to waste my time any more, and it's about time I should seriously about my future, and I'm fed up going on with fixed ideas and all walks of life are welcome to me.
Well, I fully know, I might be getting too passionate trying to run away from reality. But the reality is that my passion is running away with what I do now!
after the rain, the sun lit on the buildings of Kasumigaseki...
yes it always shines after the rain!
ここ数日、心の葛藤と戦っている。
今ちょうど人生のことを考えるピークにいる。転換点が近づいていると感じるから。自分が持ちうるチャンスを狭めたくない…記者で居続けることが唯一の選択肢ではない…転職のオファーがあるなら、喜んで受けるよ!
まだ30代だし、意味がある人生を送ろうとするバイタリティーがピークにある状態だ。もう時間は無駄にしたくないし、将来のことを真剣に考える時にきている。決まりきった考えで進んでいくのには飽きたし、どんな人生の選択肢だろうが選り好みはしない。
まぁ、十分分かってることだが、現実から逃げるために少し感情的になってるのかも知れない。でも今やってることに情熱が感じられなくなっていることも実感しているんだ!
写真:雨のあと、太陽が霞ヶ関のビル群を照らした…
そうだ。雨の後、いつも晴れるんだよ!

yes it always shines after the rain!
ここ数日、心の葛藤と戦っている。
今ちょうど人生のことを考えるピークにいる。転換点が近づいていると感じるから。自分が持ちうるチャンスを狭めたくない…記者で居続けることが唯一の選択肢ではない…転職のオファーがあるなら、喜んで受けるよ!
まだ30代だし、意味がある人生を送ろうとするバイタリティーがピークにある状態だ。もう時間は無駄にしたくないし、将来のことを真剣に考える時にきている。決まりきった考えで進んでいくのには飽きたし、どんな人生の選択肢だろうが選り好みはしない。
まぁ、十分分かってることだが、現実から逃げるために少し感情的になってるのかも知れない。でも今やってることに情熱が感じられなくなっていることも実感しているんだ!
写真:雨のあと、太陽が霞ヶ関のビル群を照らした…
そうだ。雨の後、いつも晴れるんだよ!

Hey, I 'll be praying for you as you think about your life.
ReplyDeleteI really think you should consider going to business school or law school. I think you'd be great. Even better if you attend one in U.S. =)
- your concerned sister
Thanx for your kind advice!
ReplyDeleteYeah, I sure'd like to go to school again, but with this crazy job, I've got no time to do research about where I can go! :(
By the way, about July and August...
I've got no idea what I'd be doing then. So, I have to try to take a vacation either way, which I can't answer whether I can or not at this point.
If I'm still doing this job :) it probably depends on whether there'll be a trial I have to cover and that will not be known 'til maybe at least a month before the event!